"Der in der Anmutung sehr hochwertige Schreibtisch gliedert sich in das solide Gestell aus Messing-Vierkantrohr und den aufliegenden, auf Gehrung gefertigten Korpus in Linoleum, der im hinteren Bereich eine Banderole in Kirschbaum zeigt. Die als Stiftablage gekehlte Oberfläche wird von profilierten Schieden aus Messing unterbrochen, dazwischen sind auf Achsstiften Klappen angeschlagen. Durch den eingerückten Drehpunkt öffnen sie sich durch Druck auf den Rand. Das offene Fach unter der Platte ist von Schubkästen flankiert, die ebenfalls auf Druck öffnen. Sie sind auf Messingprofilen zwischen Kugellagern in selbst gefertigten Laufwerken geführt."
-dds online
"The desk, exuding a high-quality appearance, consists of a robust frame made of brass square tubing and a superimposed, mitered corpus crafted in linoleum, adorned with a banderole in cherry wood towards the rear. The surface, grooved to serve as a pen tray, is interrupted by profiled brass partitions, with hinged flaps attached on axle pins. These flaps open upon pressure applied to the edge, facilitated by the recessed pivot point. The open compartment beneath the surface is flanked by drawers, which also open upon pressure. They are guided on brass profiles between ball bearings in self-made mechanisms."
-dds online